Este sitio web está dedicado a ayudar a las personas de todas las creencias a que “lleguen al conocimiento profundo y por experiencia, de la verdad.” (1Timoteo 2:4).

“¿Qué es la verdad? Esa es la pregunta retórica que formuló Poncio Pilato cuando le dio la espalda al hombre maltrecho y ensangrentado que estaba parado frente a él. El Hombre que era, y que todavía es, la Respuesta a esa pregunta.

En el mundo de hoy (especialmente en Europa, pero también en los EEUU aunque en grado menor pero no por eso menos importante), el real concepto de la verdad en sí misma, está siendo desechado por muchos que han sido atrapados por el pensamiento “posmoderno.” Este modo de pensar sostiene que la “verdad” es nada más que una interpretación de parte de la cultura o el individuo, de tal manera que lo que para uno es verdad, para otro puede no serlo. Por lo tanto, la verdad es relativa. Forzosamente, el significado de las palabras no es fijo sino que depende de la interpretación, de tal modo que cada persona puede darles un significado propio. Adherir a esta falacia sólo conduce al caos externo y al vacío interno.

¿Qué es la verdad? Un diccionario inglés aporta la siguiente definición: “Aquello que concuerda con los hechos o la realidad; aquello que realmente es.” En las Escrituras, la palabra griega traducida “verdad” es aletheia, cuyo significado es “la realidad revelada, o la esencia, de algo.” O sea, lo que se ve es lo que es.

La respuesta a la pregunta planteada por Pilato, y por todos los demás que en el curso de la historia de la humanidad han preguntado lo mismo, tiene dos aspectos: uno es el doctrinal y el otro es el práctico. Jesús nos mostró ambos aspectos de la respuesta cuando dijo: ”Tu palabra es verdad” (Juan 17:17) y, “Yo soy la verdad” (Juan 14:6).

Al haber escogido darle a la humanidad Su Palabra escrita como el modelo de vida, y al dar a Su Hijo, la Palabra viviente, como ejemplo de cómo vivirla, Dios diseñó la verdad para que primeramente sea comprendida por la mente humana. Pero Él desea que penetre mucho más que eso, y que permanezca arraigada en el corazón humano como lo dice el Salmo 51:6: “ He aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.”

Dios quiere que la gente sea auténtica, o sea que la verdad interior sea manifestada por las palabras y los hechos de la persona. “ Hijitos, no amemos [solamente] de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad.” (1 Juan 3:18). El versículo que sigue contiene una frase notable: “En esto sabremos que somos de la verdad” (1 Juan 3:19 a). El objetivo de Dios para cada uno de Sus hijos es que seamos de la verdad. Eso significa que estamos, por así decirlo, adheridos a ella. La verdad es nuestra “dueña” porque hemos entregado nuestros corazones a ella libremente.

Efesios 4:15 es tal vez la más conmovedora petición de parte de Dios en cuanto a cómo Él quiere que nos relacionemos con la verdad. Lamentablemente está mal traducido en casi todas las versiones de la Biblia, de la siguiente manera: “Sino que, hablando la verdad con amor, crezcamos en todo hacia aquel que es la cabeza: Cristo.” En el texto griego, no existe ningún verbo para “hablar” . La construcción gramatical aparece sólo en otro lugar en la Palabra (Gálatas 4:16 – “¿Resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad?”), y debe traducirse más exactamente “...vivir la verdad...”. En definitiva, el objetivo de Dios es que vivamos la verdad.

Por supuesto, cada persona tiene la libertad de escoger relacionarse con la verdad de otras maneras, como lo dice claramente la Escritura. Algunas personas “no recibieron el amor de la verdad” (2 Tesalonicenses 2:10); y algunas “detienen la verdad.” (Romanos 1:18). La buena noticia es: “Porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad” (2 Corintios 13:8). Y ese es nuestro objetivo en este sitio web – hacer algo a favor de la verdad, para llevarla al corazón de las personas.

En Mateo 15:1-9 / Marcos 7:1-13, Jesús contrastó la verdad con la “tradición”. Contestando a los hipócritas líderes religiosos judíos que criticaron a sus discípulos por no adherir a uno de los extraños requisitos que ellos habían agregado a la Palabra de Dios, dijo: “así invalidáis la palabra de Dios mediante vuestra tradición”.

¿Qué es “tradición”? Esa palabra es traducción de paradosis, la cual aparece 13 veces en el texto griego. Simplemente significa “transmitir de uno a otro.” El contexto determina si lo que fue transmitido fue la verdad o las ideas de los hombres que se oponen a la verdad. Diez veces está usada en este último sentido, y tres veces en sentido positivo, refiriéndose a verdaderas “enseñanzas” (NVI) transmitidas por Pablo a otros.

Como dijo Jesús, lo que se origina en las mentes de los hombres y contradice la verdad, “invalida” la Palabra de Dios. Eso significa que creer en el error no genera los beneficios de creer la verdad, y hasta podría incluso traer consecuencias. Podemos deducir lo mismo de los versículos 31 y 32 de Juan 8: “Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”. ¿Qué es lo contrario a eso? ¿Acaso no será que creer el error lo ata a usted en cierto grado? Sí, y es así como la “tradición” invalida la verdad. La verdad es lo que funciona en la vida, no las tradiciones.

Es además importante resaltar la frase “la verdad”, la cual aparece 85 veces en la Escritura. El artículo calificativo “la” está indicando que no existe otra verdad. La Palabra de Dios es la verdad, y por lo tanto, en lo que se refiere a cualquier versículo en particular, hay uno, y sólo un significado verdadero, el significado que el Autor quiso que tuviera. Depende de nosotros aprender y utilizar las claves inherentes a la interpretación de la Palabra para llegar a ese significado verdadero.

Es nuestro ferviente deseo que entre la gran variedad de temas que usted encuentre en este sitio web, descubra aquellos que lo inspiren a ahondar más profundamente en la Palabra de Dios para llegar a ser más libre, y que su calidad de vida mejore gracias a la verdad.

(Traducción de Lilian Campbell)

Que Dios lo bendiga,
el Staff de Truth or Tradition