Nahimugso kining mao nga website tungod sa among (Spirit & Truth Fellowship International ug Christian Educational Services) pangandoy sa pagtuman sa sugo sa atong Ginoong Hesu Kristo nga mao ang pag-wali sa Maayong Balita ngadto sa tibuok nga kanasuran. (Tan-awa ang Vision and Mission of Spirit & Truth Fellowship International ug Christian Educational Services sa Iningles ug sa Cebuano www.TruthOrTradition.com, www.STFonline.org, ug www.KamatuuranOTradisyon.com.

Ang Nasud sa Pilipinas adunay 7,100 ka mga Isla, ug sumala sa census sa 2004 aduna kini 86,241,697 ka mga tawo nga pupolasyon. Ang Pilipinas adunay 169 ka nagkalain-laing sinultihan, adunay 3 ka Sino Tibetan (Chinese) adunay 2 ka Indo-European ug us ka Spanish nga mao ang Zanboangga sa Mindanao. Niadtong 1990 adunay 32,802 ka milyon ang nag gamit ug Iningles ingon nga ilang sinultihan ug sa 1980 subra sa katunga sa mga Pilipino makasabut ug maka sulti ug Iningles, adunay 17 ka milyon o 68% sa pupolasyon ang nag gamit ug Tagalog ingon nga ilang kaugalingon nga sinultihan, adunay 20+ ka milyon ang naga- gamit ug sinultihan nga Cebuano sa mga Isla sa Visayas ug sa Mindanao ug adunay pipila nga naga-gamit niini nga sinultihan sa Luzon , gitawag usab kini nga pinulongan ug “Binisaya”, adunay 7 ka milyon ka mga tawo ang nag gamit ug sinultihan nga Hiligaynon, ug adunay 8 ka milyon nga mga tawo ang nag gamit ug Ilocano nga sinultihan.

Tungod niini nga kamatuuran kami naninguha nga among maabut kining 20+ ka milyon ka mga tawo nga mga Cebuano aron mawali ang Maayong balita sama sa among tinguha sa pagkab-ot sa ubang mga tawo sa tibuok kalibutan mao nga kami naningkamot nga mahubad ngadto sa kaugalingon nga sinultihan ang among nga igtutudlo.

Sa pagka-karon among gisugdan ug paghubad ang among igtutudlo ngadto sa sinultihan nga Ilocano ug sa dili madugay ang Tagalog ug uban pang mga sinultihan.

Inyong mabasa ang uban nga hubad sa laing sinultihan pinaagi sa pag bisita sa www.TruthOrTradition.com E-klik ang Languages ug imong Makita ang ubang hubad sa lain nga pinulongan.

Pahibalo:

Among kinasingkasing nga pag-pasalamat ngadto kang Rev. Rodolfo Cabunce. S.J. sa iyang gihimo nga libro (An English – Cebuano Visayan Dictionary, diin ang among mga paghubad gibasi namo niining mao nga libro.

The Philippines Translation Committee